Langues

Epreuves Ecrites Banque PT

Le candidat doit choisir une langue dans la liste suivante, allemand, anglais, arabe, espagnol, et italien.

Langue Vivante A : durée 3 heures. L’épreuve consiste en une version d’environ 200 à 220 mots à partir d’un texte plus large, portant sur des sujets d’actualité, scientifiques ou technologiques, en lien avec des questions de société. La version est suivie de deux questions à traiter dans la langue choisie. La première porte sur la compréhension d’un ou plusieurs aspects du texte. Cette question est à traiter en 100 mots environ. La deuxième est une question plus large, s’inscrivant dans la thématique générale du texte. Elle est à traiter en 200/250 mots environ. Un équilibre des points entre la version et les questions sera respecté.  

Langue vivante B : durée 3 heures. L’épreuve consiste d’abord en un thème d’environ 100 mots, à partir d’un texte extrait d’une œuvre littéraire.   La seconde partie comporte une contraction d’un texte français d’au moins 500 à 600 mots, à reformuler dans la langue choisie en un texte cohérent d’environ 100 à 120 mots.   Les deux parties porteront sur des sujets différents. Un équilibre des points entre les deux exercices sera respecté.  

Epreuves Orales

Langue Vivante Étrangère obligatoire. durée 20 minutes précédée de 20 minutes de préparation L’interrogation porte sur la même langue que celle choisie pour l’épreuve écrite. Elle s’appuie sur un enregistrement sonore d’un texte d’actualité non technique (extrait de revue, de journal, etc....) d’une durée maximum de 3 minutes. Pendant la préparation le candidat (à l’aide d’un lecteur de cassettes et d’un casque mis à sa disposition) écoute l’enregistrement et prépare un résumé structuré et un commentaire de l’article entendu. Pendant l’interrogation, le candidat restitue les informations essentielles entendues dans l’enregistrement, puis fait part de ses réflexions personnelles. L’interrogation se termine sur un libre entretien autour du thème fourni. L’usage du dictionnaire est interdit.  

Langue Vivante Étrangère facultative. durée 15 minutes précédée de 15 minutes de préparation. C'est l’étude d’un texte contemporain (de moins de 300 mots), choisi par l’interrogateur, à caractère scientifique, culturel, sociologique ou économique... De ce texte, sans difficulté majeure de vocabulaire ou de syntaxe, le candidat doit dégager brièvement et de façon structurée les idées principales puis en présenter un commentaire critique conduisant à un dialogue avec l’examinateur. Les langues proposées pour cette épreuve sont : Anglais, Allemand, Arabe, Espagnol, Italien, Portugais.   Le choix de la langue facultative doit répondre à deux critères : - la langue obligatoire et la langue facultative doivent être distinctes, - une des deux langues choisies doit obligatoirement être l’anglais.